BMW K1600GT-5.Heckcase

Nee, mein Stealth-Heckbag sieht nicht aus wie die anderen!
Und jedermanns Sache ist er auch nicht…
Und im BMW-Forum haben die Jungs ihn „verrissen“ – ihr gutes Recht…
Rein optisch hab‘ ich ihn trotzdem geliebt!
Wegen der inneren Konstruktion war er nicht sehr praktisch.
Also hab‘ ich ihn irgendwann entsorgt – hat ein bißchen weh getan…
– – –
Yes guys, my Stealth-Rearbag does not look like the others!
And it is not everybody’s darling…
The boy in the german BMW-Forum „damned“ it – their valid law…
Anyway I liked its design!
But because of its inner construction, it was not very useful –
the reason why I cleaned it up sometime –
OK, that hurt a bit…
.


 .

.

Mit Heckbag Ausbaustufe 2 bin ich natürlich eine ganze Weile „herumgegeistert“
– – –
With stage of expansion 2 I rode of course for a while
.


.

Und Ausbaustufe 3 mit abschließbarem Aludeckel,  Zurrösen und Tragegriff
wäre eigentlich echt ausbaufähig gewesen.
Die einfachere Lösung ist dann aber doch auf dem nächsten Bild zu finden…
– – –
Expansion 3 with lockable cover, lugs and handle
was not too bad.
Whatever, the more facile solution is to be seen on the next picture…
.


.


Das KAHEDO-Softbag ist leicht, geräumig und hübsch.
Übrigens:
KAHEDO fertigt alle Sitzbänke für Touratec
– – –
The KAHEDO-Softbag ist light, roomy and nice too.
By the way:
KAHEDO produces all the seats of Touratec…
.


.


Das Mittelteil läßt sich über einen Reissverschluß um etwa 40% vergrößern.
Die Volumina rechts und links sind getrennt vom Mittelteil
und das Ganze bleibt im Gegensatz zum BMW-Monsterbag
optisch erträglich – meine Meinung…
– – –
By zipper You can increase the volume of the middle part.
The capacities right and left are separated to the middle
and the whole thing is optical OK in opposition to the BMW-Monsterbag –
only my opinion…
.


.


Ein kleines Heckcase und keine Koffer – so gefällt mir meine GT  am besten!
– – –
A small rearbag and no suitcases – thats the way I like my GT best!
.


.

So reise ich am liebsten:
Koffer nur, wenn’s Mädle auch mit unterwegs ist.
– – –
My way of travelling:
Suitcases only if my girl is with me.
.


Das könnte Dich auch interessieren …

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.