BMW K1600GT-8.Belüftungsschlitze

BMW K1600GT-8.BELÜFTUNGSSCHLITZE

’ne GT darf nicht so eintönig wie da oben aussehen!
Look at that uniform looking (very fine) motorcycle!

Mir ist die serienmäßige GT optisch einfach zu brav, zu langweilig…
Mit Bohrmaschine, Stichsäge, Feile und Schmirgelleinwand läßt sich da einiges machen…
– – –
Sorry, but the serial GT in my view is optical too brave, too boring…
With drilling machine, jigsaw, file and emery cloth You can do a lot…

what about this one?
– – –
Yeah, what about this one?

kommt doch aus allen Perspektiven gut, oder?
– – –
looks very nice in every point of view, does’nt it?

suum cuique – ha’m schon die alten Römer gesagt:
Jedem das Seine…
– – –
What the old Romans said a lot of years ago: Suum cuique:
To each his own…