Porsche Museum 3/2025

Porsche 904 GTS – 60 Years ago – für mich einer der schönsten Porsche ever!

Er hatte einen 4-, 6-, und als seltenes Exemplar 8 Zylinder-Boxermittelmotor!
It had a 4-, 6-, and, as a rare example, 8-cylinder boxer mid-engine!

Mit dem 917 hat Porsche in den 70er Jahren den Grundstock für ziemlich viele Le Mans-Siege gelegt!
With the 917, Porsche laid the foundation for quite a few Le Mans victories in the 1970s!

Ein Abkömmling der 917-Reihe: Der 917/10, der König und Killer der CanAm Serie.
A descendant of the 917 series: The 917/10, the king and killer of the CanAm series.

12-Zylinder-Biturbo-Boxermotor!

Junge, Junge, was für ein Moster!
Boy, boy, what a monster!

Getriebe? Vollsynchonisiert! Porsche Synchronisierung! 5Gänge…
Transmission? Fully synchronized! Porsche synchronization! 5 gears…

Downforce/Abtrieb: Der 956/962 kann ab 321,4km/h an der Decke fahren!
Downforce: The 956/962 can drive at the ceiling from 321.4 km/h!

1,5l, V6, Biturbo, bis 1200PS, der Formel1 Porsche TAGturbo-Motor, …
1.5 l, V6, biturbo, up to 1200 hp, the Formula 1 Porsche TAG turbo engine, …

… der Niki Lauda und Alan Prost Weltmeisterschaften gebracht hat!
…which brought world championships to Niki Lauda and Alan Prost!

Eines der absoluten Meisterwerke unseres Motorenkonstrukteurs Hans Mezger!
One of the absolute masterpieces of our engine designer Hans Mezger!

Der 6-Zylinder Biturbo-Boxermotor hat auch den Le Mans GT1-Gesamtsiegerwagen von Laurent Aïello, Allan McNish und Stéphane Ortelli befeuert.
The 6-cylinder biturbo boxer engine also powered the Le Mans GT1 overall winning car driven by Laurent Aïello, Allan McNish and Stéphane Ortelli.

Was für ein wunderschönes Rennauto!
What a beautiful racing car!

Und das Elfergesicht ist immer mit dabei!
And the elf face is always there!

Nett: Die sympatische „Sally Carrera“ aus dem Zeichentrickfilm „Cars“
Nice: The likeable „Sally Carrera“ from the animated film „Cars“

Der Carrera GT V10-Motor mit „gezogener“ 2-Scheiben-Keramikkupplung
The Carrera GT V10 engine with „pulled“ 2-disc ceramic clutch

Ein echtes Motorenmonument mit sensationeller Formel 1-Akustik!
A true engine monument with sensational Formula 1 acoustics!

Der LEGO-Elfer!
The LEGO eleven!

So’n nettes „Spielzeug“!
Such a nice „toy“!

Formel E Weltmeister 2023/24: Pascal Wehrlein auf Porsche!
Formula E World Champion 2023/24: Pascal Wehrlein in a Porsche!

Form follows function!

Wikipedia:
Die maximale Leistung des Antriebs lag bei 350 kW. Zusätzlich verfügten die Fahrzeuge über einen Elektromotor an der Vorderachse, der jedoch nur zur Energierückgewinnung verwendet werden durfte. Da hier bis zu 250 kW rekuperiert wurden, erhöhte sich die maximale Rekuperation auf insgesamt 600 kW. An der Hinterachse gab es keine mechanischen Bremsen, hier wurde ausschließlich durch Rekuperation verzögert.
The maximum power of the drive was 350 kW. The vehicles also had an electric motor on the front axle, which, however, could only be used for energy recovery.
Since up to 250 kW could be recuperated here, the maximum recuperation increased to a total of 600 kW. There were no mechanical brakes on the rear axle; deceleration was achieved solely through recuperation.

Ein Jahrhundertmotor: Der 911-6-Zyl-Boxer!
An engine of the century: The 911 6-cylinder boxer!

Keine normale Museumsatmosphäre: Das Porsche Museum
Not a normal museum atmosphere: The Porsche Museum

Doch, hier gibt’s auch (fast) normale Autos…
Yes, there are (almost) normal cars here too…

Und etwas verrückte Unikate!
And some crazy unique pieces!

Das muß man sich als Hersteller erst mal trauen!
As a manufacturer, you have to have the courage to do that!

So kann man Prototypen natürlich auch verpacken!
Of course, you can also package prototypes this way!

Gibt’s auch hier: Der 4-Zylinder Boxermotor des guten alten Käfers
Also available here: The 4-cylinder boxer engine of the good old Beetle

Austro-Daimler Flugmotorkonstruktion unter der Leitung von Ferdinand Porsche:
Baujahr 1912, 6 Zyl.Reihe, 13937 ccm, 120PS
Austro-Daimler aircraft engine design under the direction of Ferdinand Porsche:
Built in 1912, 6-cylinder inline, 13,937 cc, 120 hp

Der weltweit erste Vollhybrid im Jahr 1900!
Erklärung nächstes Bild:
The world’s first full hybrid in 1900!
Explanation next image:

Ziemlich beeindruckend – Das wußte ich sehr lange nicht!
Pretty impressive – I didn’t know that for a long time!

Einer der elektrischen Radnabenmotoren, Baujahr 1900!
One of the electric wheel hub motors, built in 1900!

Was für ein Visionär, der Ferdinand Porsche!

What a visionary, Ferdinand Porsche!
Neueste Kommentare